今年，多部具有浓郁五邑“侨”味的歌舞剧、诵读剧作品上演，用舞台艺术演绎独特的“侨都”神韵。

　　一直以来，粤剧等传统戏剧在五邑大地深受群众喜爱，在浓厚的戏剧氛围之下，江门诞生了红线女等“名角”。如今，江门坚持以创造性转化、创新性发展提升五邑华侨文化内涵，推动“侨乡人写侨乡戏”“侨乡人演侨乡剧”，创演多部优秀舞台作品，在粤港澳大湾区形成独特的“江门戏剧现象”。

　　“炮仗响，贺新年，阿爸去金山赚钱，赚得金银成万两，返来起屋又买田。”民歌响起，舞台上帷幕拉开，江门侨乡生活“画卷”生动展现。身着粤剧戏服的演员伴随着八音背景鱼贯登场。这便是日前公演的江门原创侨批题材舞剧《侨批·家国》开场一幕。这一幕，凸显了众多戏剧元素。

　　从明朝开始，五邑各地流行用方言创作和演唱的清唱体。随着后人继承和优化，形成了独特民歌。《侨批·家国》开场一幕的民歌，便是流行于江门开平、台山一带的童谣。

　　开平当地文艺工作者介绍，开平民歌曲调明快，旋律简朴优美。民歌作者还把多个歌种综合运用，融入戏剧、舞蹈emc易倍体育等艺术元素，编成歌剧演出，大大提升其审美价值和教化功能。2013年12月，“开平民歌（传统音乐）”项目入选第五批省级非物质文化遗产名录。

　　至于背景音乐中的八音元素，则是来自于台山八音班，这是广东音乐的主要载体。“八音”是指用“金、石、土、草、丝、木、匏、竹”八类材料制造的乐器所奏的音乐的总称。台山的八音班，又叫锣鼓架，实际上是锣鼓八音。台山八音班盛行300余年，至近代更与粤剧结合，大大丰富了演奏内容，涌现120多首牌子曲、14首套曲牌子和约一个半小时的《六国封相》全套演出本。2006年5月，以台山八音班为载体的“台山广东音乐”被列为首批国家级非物质文化遗产项目。

　　江门是中国曲艺之乡，粤剧在江门有着悠久的历史和深厚的群众基础。20世纪初，五邑地区的粤剧走向繁荣时期。江门数十家戏院成为粤港澳粤剧名家巡回演出场所。无论是乡村戏台还是城市舞台，粤剧总是最受欢迎的艺术项目。

　　在如此浓厚的戏曲氛围下，江门诞生了大批粤剧艺术名家，如祖籍开平的首任八和会馆会首、被誉为“粤班开山鼻祖”的邝新华，独创“芳腔”的恩平籍名伶芳艳芬，独创“红腔”开平籍著名粤剧艺术大师红线女等。至当代，江门还诞生了国家一级演员、中国戏剧梅花奖得主、当代粤剧艺术名家黎骏声。

　　近年来，江门持续推动华侨文化资源实现创造性转化、创新性发展。特别是今年，江门以打造“10张城市名片”为抓手，推动江门文化强市高质量发展。在此背景下，一批以碉楼、侨批为主题的舞台艺术精品陆续公演。如《侨批·中国》《侨批·家国》《赤胆忠心龚昌荣》《碉楼·寒燕归巢》《侠影咏春》，以及新编粤剧《碉楼》等。

　　这一批“侨”味文艺精品，都有着“五邑人写五邑事、侨乡人演‘华侨戏’”的特点。如今年重排演出的新编粤剧《碉楼》，是广州粤剧院在2010年创作排演的新编粤剧，当年由红线女担任艺术顾问，主演黎骏声是江门开平乡亲。黎骏声表示：“主创者多次去到开平采风，将所获得的素材进行艺术加工，融入剧目中。”

　　在今年成功首演的话剧《碉楼·寒燕归巢》，其编剧更是土生土长的江门开平作家张碧云。在谈及创作该话剧的过程时，她流露出了对故乡的真挚情感：“我是一个生于斯、长于斯，以写作为终身职业的开平人。我们的华侨先辈漂洋过海讨生活的血泪史；开平碉楼与土匪相克相生的宿命；碉楼里的女人们的悲惨命运；中西合璧的文化积淀……就像一种神秘的遗传密码，在我的血液及文字里流淌。”

　　广东省艺术研究所所长王炜评价：“江门地区只有一个粤剧团，却创作演出了多达18部不同规模、不同题材的舞台艺术作品。江门的作者创作热情高，在文化宣传部门的支持下，通过自建团队、与省内团队合作、与国内剧团合作等多种方式，创作演出了一批在省内较有影响力的作品。同时，他们的业余剧社非常活跃，展现了良好的创作活力，形成独特的‘江门戏剧现象’。”

　　至于近日公演的江门原创侨批题材舞剧《侨批·家国》，更是江门本土化培育艺术精品的完美体现。

　　侨批是一种信件、汇款单合一的邮政传递载体，被誉为“岭南敦煌文书”，是世界记忆遗产。在申报世界记忆遗产名录的16万件侨批中，江门侨批文献有近5万件，现存最早的侨批也出自江门。2021年，江门市委宣传部着眼于推动党史学习教育深入开展，策划推出了首部侨批题材舞剧《侨批·家国》，并于2021年10月10日在广州白云国际会议中心成功首演。

　　为把该剧搬回江门、留在江门，实现常态化演出，2022年，江门市委宣传部开全省先河，以“揭榜挂帅”方式对舞剧《侨批·家国》进行本土化培育。五邑大学艺术设计学院“揭榜”，对舞剧《侨批·家国》进行打磨提升；五邑大学设计学院舞蹈系、江门职业技术学院、广东江门幼儿师范高等专科学校、鹤山广旭实验学校师生近120人共同参与该剧创排。经过1年精心打磨，《侨批·家国》“回家”公演，获得成功。

　　该舞剧总导演王宏认为：“这次舞剧的主要特点是进行了本土化的改造，结合江门的地域特色、民俗特色、文化符号，增加了可看性，故事性也更强。”江门职业技术学院人文教育学院副院长、《侨批·家国》音乐总监陈娅表示，经过打磨提升后，《侨批·家国》融入了更多江门民间小调，运用了竹笛、高胡等大量民族乐器，更加凸显侨乡特色。

　　江门市委宣传部相关负责人表示，江门一直探索艺术精品的“本土化演员、常态化演出、精品化打磨”，实现江门本土化的演出。面对缺乏本土专业艺术院团支撑、充裕资金支持等诸多困难，江门市委宣传部牵头，通过“跨界整合”方式，聚集全市各领域文化艺术人才，链接国内优秀文艺演出力量，共同推动一批江门“侨题材”舞台艺术作品进行本土化“再造”。

　　江门市委宣传部相关领导表示，祖辈先贤留下深厚文化家底，是侨都文艺创作丰富的题材。接下来，江门将努力推动实现向侨都文化大观、文化创新大观、国际传播大观的转换，以“江门戏剧现象”作为新起点，努力打造出更多新的华侨文化题材戏剧作品。