emc易倍体育东方网记者熊芳雨6月4日报道:“同行:版画的研究与探索——英格里德•勒登特、卢治平双个展”在中华艺术宫0米层15、16展厅开幕。展览为中华艺术宫(上海美术馆)“海上观潮”艺术系列展之一,展出了中国艺术家卢治平和比利时女性艺术家英格里德·勒登特(Ingrid Ledent)近年来最新创作的版画及装置作品共170余件。

  展览现场两位来自不同文化背景的版画艺术家用双个展的形式平等对话、交流互鉴,在他们的作品中,无论是形式还是内容,都呈现出传统版画领域的创新突破,传达出对时间和再现性的思考。

  中华艺术宫馆长陈翔介绍:“中外艺术家的对比与交流,可以生发出很多有趣的话题,比如彼此之间不同的思维方式和技法处理等等。展览是中华艺术宫’海上观潮’系列展览之一,现在我们经常提到’文化自信’,这种自信是在对自己以及外界的双重认识之上产生的。我们如何看世界?可以以中西为轴,镜像对照。在展览中也可以看到中国的艺术家具有非常开放的心态和创作能力,在世界视野的交流中也不落下风。”

  “这是我用中国宣纸制作的。”英格里德指着展览中的一件装置作品说道。“因喜欢英格里德的作品,揣摩之后,学着做些尝试,小小改变自己。”卢治平解释展览中的两组风格更加克制抽象、神似英格里德的作品时说道。

  回溯两人的交往,始于多年前在深圳举办的一次国际版画展。当时,卢治平是展览的嘉宾,而英格里德则是参展艺术家并获得了大奖。“她告诉我在一个画廊里看到过我的作品,她很喜欢,我们聊得很投缘。”卢治平说:“我英文水平有限,英格里德完全不懂中文,但版画艺术是我们用以沟通的共同语言,帮助我们认识彼此,相互欣赏,通过多次合作交流,成为同行的朋友。”“没有他,我不会来到上海工作,也不会有对中国这么深的情谊。”如今,英格里德在上海美术学院创办了石版画工作室,让学生进入一个国际化的当代版画学习环境。